This year will be the happiest
今年最高兴 Jīnnián zuì gāoxìng
Photo: Su Jinna and her two daughters, Ke'ai and Kexin [names changed] having fun together
苏金娜与女儿可爱、可心（化名）一起玩耍。Sū Jīnna yǔ nǚ'ér Kě'ài, Kěxīn (huàmíng) yī̠qǐ wánshuǎ.
At the end of 2007, when her twin daughters were born with cerebral palsy, Su Jinna's ordinary and peaceful life was shattered. She accepted reality, made the decision to sell her marital home, and did everything in her power to take care of the children. Over the years, Su Jinna has never given up taking care of the children. Today, the kids have just passed their fourth birthday and have reached the standards for healthy children, and can be said to be a miracle of medical science. With the 2012 Spring Festival close at hand, this will be their happiest and most relaxed new year in the past five years.
2007年年底，两个双胞胎脑瘫女儿的出生打破了苏金娜平凡而宁静的生活。她接受了现实，决定卖掉婚房，尽一切努力给孩子最好的治疗。几年来，苏金娜始终没有放弃对孩子的治疗。现在，两个孩子刚过完4岁生日，并且都已经基本达到健康孩子的水准，可以说创造了医学上的奇迹。2012年春节马上就要到了，这是他们一家5年来最轻松、最高兴的一个新年。
2007 nián niándǐ, liǎng gè shuāngbāotāi nǎo tān nǚ'ér de chūshēng dǎpòle Sū Jīnna píngfán ér níngjìng de shēnghuó. Tā jiēshòule xiànshí, juédìng màidiào hūn fáng, jìn yị̄qiè nǔlì gěi háizi zuìhǎo de zhìliáo. Jǐ nián lái, Sū Jīnna shǐzhōng méiyǒu fàngqì duì háizi de zhìliáo. Xiànzài, liǎng gè háizi gāng guo wán 4 suì shēngri, bìngqiě dōu yǐjing jīběn dádào jiànkāng háizi de shuị̌zhǔn, kẹ̌yǐ shuō chuàngzàole yīxué shàng de qíjì. 2012 nián Chūnjié mǎshàng jiùyào dàoliǎo, zhè shì tāmen yījiā 5 niánlái zuì qīngsōng, zuì gāoxìng de yī gè xīnnián.
Source: 《渤海早报》 2012-01-19 第17版: "一家过新年 今年最高兴" online
今年最高兴 Jīnnián zuì gāoxìng
Photo: Su Jinna and her two daughters, Ke'ai and Kexin [names changed] having fun together
苏金娜与女儿可爱、可心（化名）一起玩耍。Sū Jīnna yǔ nǚ'ér Kě'ài, Kěxīn (huàmíng) yī̠qǐ wánshuǎ.
At the end of 2007, when her twin daughters were born with cerebral palsy, Su Jinna's ordinary and peaceful life was shattered. She accepted reality, made the decision to sell her marital home, and did everything in her power to take care of the children. Over the years, Su Jinna has never given up taking care of the children. Today, the kids have just passed their fourth birthday and have reached the standards for healthy children, and can be said to be a miracle of medical science. With the 2012 Spring Festival close at hand, this will be their happiest and most relaxed new year in the past five years.
2007年年底，两个双胞胎脑瘫女儿的出生打破了苏金娜平凡而宁静的生活。她接受了现实，决定卖掉婚房，尽一切努力给孩子最好的治疗。几年来，苏金娜始终没有放弃对孩子的治疗。现在，两个孩子刚过完4岁生日，并且都已经基本达到健康孩子的水准，可以说创造了医学上的奇迹。2012年春节马上就要到了，这是他们一家5年来最轻松、最高兴的一个新年。
2007 nián niándǐ, liǎng gè shuāngbāotāi nǎo tān nǚ'ér de chūshēng dǎpòle Sū Jīnna píngfán ér níngjìng de shēnghuó. Tā jiēshòule xiànshí, juédìng màidiào hūn fáng, jìn yị̄qiè nǔlì gěi háizi zuìhǎo de zhìliáo. Jǐ nián lái, Sū Jīnna shǐzhōng méiyǒu fàngqì duì háizi de zhìliáo. Xiànzài, liǎng gè háizi gāng guo wán 4 suì shēngri, bìngqiě dōu yǐjing jīběn dádào jiànkāng háizi de shuị̌zhǔn, kẹ̌yǐ shuō chuàngzàole yīxué shàng de qíjì. 2012 nián Chūnjié mǎshàng jiùyào dàoliǎo, zhè shì tāmen yījiā 5 niánlái zuì qīngsōng, zuì gāoxìng de yī gè xīnnián.
Source: 《渤海早报》 2012-01-19 第17版: "一家过新年 今年最高兴" online
RSS Feed